-
1 Geburtenbuch
сущ.1) общ. книга регистрации актов о рождении, метрическая книга, книга регистрации новорождённых2) юр. книга регистрации актовых записей о рождении, книга записей рождения, книга регистрации рождений -
2 Aktienbuch
сущ.2) экон. книга регистрации держателей именных акций, книга регистрации собственников именных акций -
3 Geburtsbuch
сущ.юр. книга регистрации актовых записей о рождении, книга регистрации рождений -
4 Rechnungseingangsbuch
сущ.3) сокр. RE-BuchУниверсальный немецко-русский словарь > Rechnungseingangsbuch
-
5 Trauungsbuch
сущ.юр. книга регистрации актов бракосочетания, книга регистрации актов о заключении брака -
6 Taufregister
n <-s, -> церк церковная книга для записи актов крещения; книга регистрации актов крещенияdie Váterspalte im Táúfregister — графа "отец" в книге регистрации актов крещения
-
7 Familienbuch
сущ.1) общ. семейная хроника (книга), Книга регистрации семейного положения (Гражданское уложение Германии Перевод с немецкого Wolters Kluwer Москва 2006), семейная книжка (вручаемая супругам при бракосочетании и содержащая сведения о членах семьи, напр. о рождении детей, смерти и т. п.)2) мед. семейная книжка (паспорт семьи, находится в загсе)3) юр. книга брачно-семёйных записей, книжка семейных документов, вручаемая супругам при бракосочетании (содержит все семейные документы, свидетельство о браке, о рождении, о смерти и др., бывш. ГДР) -
8 Fernsprechbuch
сущ.1) общ. телефонная книга2) тех. список абонентов телефонной сети, телефонная абонентская книга4) электр. список телефонных абонентов, телефонный справочник -
9 Ladebuch
-
10 Meldebuch
сущ.1) общ. книга для прописки, список проживающих (в доме), домовая книга2) воен. полевая книжка3) ж.д. журнал учёта излишних грузов, журнал учёта недостающих грузов4) юр. книга регистрации (жильцов) -
11 Eheregister
сущ.1) общ. запись акта о заключении брака3) швейц. книга записи гражданского состояния (íåì. Familienbuch) -
12 Krankenbuch
-
13 Register
сущ.1) общ. заслонка, клапан, оглавление, реестр, список, указатель, регистровый рычаг (в органе, в пневматической системе), алфавитный указатель (в конце книги), регистр2) тех. воздушная заслонка, заслонка (печи)4) юр. книга регистрации, опись, роспись5) экон. индекс, перечень, реестровая книга6) полигр. регистр (формат бумаги 42X53 см), приводка7) радио. накопитель, накопительное устройство8) электр. поддерживающая конструкция (для кабелей)9) выч. вкладка (окна), закладка10) внеш.торг. регистрационная запись -
14 Sterbebuch
-
15 Wechselbuch
-
16 Besitzwechselbuch
сущ.экон. журнал регистрации поступающих векселей, книга регистрации поступающих векселей -
17 Wechselkopierbuch
сущ.экон. журнал регистрации поступающих векселей, книга регистрации поступающих векселей -
18 Besitzwechselbuch
nкнига регистрации поступающих векселей, журнал регистрации поступающих векселейDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Besitzwechselbuch
-
19 Wechselkopierbuch
nкнига регистрации поступающих векселей, журнал регистрации поступающих векселейDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wechselkopierbuch
-
20 Aktienbuch
См. также в других словарях:
Книга регистрации захоронений — книга, в которой работники конторы кладбища регистрируют каждое захоронение. Источник: МДК 11 01.2002: Рекомендации о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации Книга регистрации захоронений книга, в которой работники конторы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КНИГА РЕГИСТРАЦИИ ИМЕННЫХ АКЦИЙ — документ для учета владельцев именных акций и самих именных акций. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Книга регистрации захоронений — книга, в которой работники конторы кладбища регистрируют каждое захоронение... Источник: Приказ Госстроя РФ от 10.01.2000 N 3 Об утверждении Инструкции о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации … Официальная терминология
Книга регистрации установок надгробий — книга, в которой работники конторы кладбища регистрируют установку надгробий... Источник: Приказ Госстроя РФ от 10.01.2000 N 3 Об утверждении Инструкции о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации … Официальная терминология
Книга регистрации установки надгробий — книга, в которой работники конторы кладбища регистрируют установку надгробий. Источник: МДК 11 01.2002: Рекомендации о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Книга регистрации установок надгробий — книга, в которой работники конторы кладбища регистрируют установку надгробий. Источник: МДС 13 2.2000: Инструкция о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Книга Регистрации Именных Акций — документ учета владельцев именных акций и самих именных акций. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
книга регистрации именных акций — Документ учета в акционерном обществе или у депозитария владельцев именных акций и самих именных акций. Содержит список реквизитов акций, их владельцев, их адреса, даты покупки и продажи и суммы, уплаченные за акции.… … Справочник технического переводчика
книга регистрации использования труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe tally book … Справочник технического переводчика
КНИГА РЕГИСТРАЦИИ ИМЕННЫХ АКЦИЙ — (см. КНИГА АКЦИОНЕРОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
КНИГА РЕГИСТРАЦИИ ИМЕННЫХ АКЦИЙ — документ учета в акционерном обществе или у депозитария владельцев именных акций и самих именных акций. Содержит список реквизитов акций, их владельцев, их адреса, даты покупки и продажи и суммы, уплаченные за акции … Большой бухгалтерский словарь
